Language Venture

Contact: 403-444-1823 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Language Venture Interpretation and Translation Services is a social enterprise with over 200 highly trained professionals, who are experienced in providing interpretation, translation and proofreading services. Our freelancers are mostly professional immigrant women who are graduates of the Labour Market Bridging for Volunteers: Interpretation and Translation Program at CIWA and are CILISAT and CI certified.

Interpretation services include educational, medical, legal, social services and financial appointments that are accessible both in-person and remotely via Video Remote Interpreting (VRI) and Over-the-Phone Interpreting (OPI).

Translation services include financial, legal, medical, and technical documents, drivers’ licenses and passports.

Language Venture currently offers 65 languages: 

  • Afar
  • Albanian
  • American Sign Language
  • Amharic
  • Arabic
  • Bengali
  • Bhutanese
  • Bosnian
  • Burmese
  • Cambodian
  • Cantonese
  • Creole
  • Croatian
  • Dari
  • Dinka
  • Ewe
  • Farsi
  • French
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Igbo
  • Italian
  • Japanese
  • Karen
  • Korean
  • Kurdish
  • Laotian (Lao)
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Mandarin
  • Mongolian
  • Nepali
  • Nuer
  • Oromo
  • Pashto
  • Patois
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Shindi
  • Shona
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili-Central
  • Swahili-East
  • Tagalog
  • Tamil
  • Thai
  • Tigrinya
  • Turkish
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Visayan
  • Waray
  • Yoruba


We strive to provide interpretation and translation services that are convenient, affordable and of exceptional quality.

Language Venture Interpretation and Translation Services is committed to providing qualified interpretation support in all community services including medical, legal, educational, and public.


Professional translation is an essential part of our service. We ensure the accuracy of translation and timely delivery of translated documents to clients.

Samples of documents include: business documents, marketing materials, brochures and catalogues, contracts and agreements, human resources and administration documents, employment records and reference letters, academic transcripts/miscellaneous, police clearances, personal documents, medical documents, and manuals.

We are seeking new forms of translation. Businesses interested in growing their online presence and market share are welcome to consider us to translate materials. Agencies can consider our services as the means to extend their reach.

Opportunities for freelancers

Become a freelancer


Keep up-to-date With CIWA, sign up for our Newsletter

Contact Us

Please let us know your name.
Please let us know your email address.
Please let us know your message.
Invalid Input